| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| القيوم | ÆLGYWM | l-ḳayyūmu | O, (öz məxluqlarını) qoruyur və idarə edir. | the Sustainer of all that exists. | ||
| ق و م|GWM | القيوم | ÆLGYWM | l-ḳayyūmu | qoruyur və idarə edir | the Sustainer of all that exists. | 2:255 | 
| ق و م|GWM | القيوم | ÆLGYWM | l-ḳayyūmu | O, (öz məxluqlarını) qoruyur və idarə edir. | the Sustainer of all that exists. | 3:2 | 
| ق و م|GWM | القيوم | ÆLGYWM | l-ḳayyūmi | və hər şeyə hakim olan | the Self-Subsisting. | 20:111 | 
| تحكم | TḪKM | teHkumu | sən idarə edirsən | will judge | ||
| ح ك م|ḪKM | تحكم | TḪKM | teHkumu | sən idarə edirsən | will judge | 39:46 | 
| حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | sən idarə edirsən | you judge | ||
| ح ك م|ḪKM | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | sən idarə edirsən | you judge | 4:58 | 
| فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi sən idarə edirsən | so judge | ||
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hakim | then judge | 5:42 | 
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | hakim | then judge | 5:42 | 
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi idarə et | So judge | 5:48 | 
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | indi sən idarə edirsən | so judge | 38:22 | 
| ح ك م|ḪKM | فاحكم | FÆḪKM | feHkum | belə idarə et | so judge | 38:26 | 
| قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | idarə edirik | We decreed | ||
| ق ض ي|GŽY | قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | biz nə edirik | We decreed | 28:44 | 
| ق ض ي|GŽY | قضينا | GŽYNÆ | ḳaDeynā | idarə edirik | We decreed | 34:14 | 
| يتولى | YTWL | yetevellā | idarə edir | protects | ||
| و ل ي|WLY | يتولى | YTWL | yetevellā | geri qayıdırlar | turns away | 3:23 | 
| و ل ي|WLY | يتولى | YTWL | yetevellā | idarə edir | protects | 7:196 | 
| و ل ي|WLY | يتولى | YTWL | yetevellā | fırlanır | turns away | 24:47 |